большая признательность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большая признательность»

большая признательность — другие примеры

На самом деле мне бы хотелось высказать большую признательность доктору Джиллиан Фостер, которая и выяснила причины этого случая.
Could I just say that I owe a debt of gratitude to Dr. Gillian Foster, who really cracked this case.
А я-то думал, вы проявите чуть больше признательности, учитывая все, что я сделал для вас.
See, now, I thought you'd come up here with a little more gratitude, considering all the stuff I done for you.
Но на вашем месте я бы выказала больше признательности.
But if I were you, I would show a little more gratitude.