большая подготовка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большая подготовка»

большая подготовкаlot of preparation

Эй, обкуренная твоя голова, у нас большая подготовка, так что слушай внимательно.
Hey, pipehead, this is gonna take a lot of preparation, so pay attention.
Это потребует много усилий и большую подготовку, а у нас мало времени.
It's gonna take a lot of manpower and a lot of preparation, and we're running out of time.
advertisement

большая подготовкаmore training

Я имею в виду, что у Бута больше подготовки и опыта.
I mean, Booth has more training and experience.
Тебе нужно больше подготовки.
You need more training.
advertisement

большая подготовка — другие примеры

Это очень большая подготовка.
It's so much work.
Но мне нужно как можно больше подготовки, хорошо?
But I want as much prep as possible, okay?
Так как меня наняли сопровождать уроки мадам Флоренс, буду честен с Вами, мистер Бейфилд Я думаю, что мадам Флоренс нужно немножко больше подготовки прежде чем петь на публике
Well, uh, I thought I was being hired to accompany Madam Florence's lessons. Hm-hm. I'll be honest with you, Mr Bayfield, I think Madam Florence might need a little more preparation before she sings in public.