большая неразбериха — перевод на английский

большая неразбериха — biggest mess

Большая неразбериха в России.
Big mess in Russia.
Отвечаю, самая большая неразбериха у меня сейчас... Что моя голова немного поехала.
My biggest mess right now, is that I lost focus.

большая неразбериха — другие примеры

Но тут большая неразбериха.
But there's great confusion.
На сегодня... в клане Мито царит большая неразбериха.
Mito Clan has been out of control since Lord Nariaki's death.
Весь спектакль — одна большая неразбериха, премьера — меньше, чем через 24 часа
The whole show is in shambles. We open in under 24 hours.
Если запишется слишком много людей, никто не сможет руководить, и будет еще большая неразбериха, чем сейчас.
If too many people sign in, nobody will control it, and the mess will be even bigger.
Да, я притворяюсь другим человеком, и создаю большую неразбериху, пока замешана в это.
Yeah, I'm pretending to be somebody that I'm not, and I'm making a big old mess while I'm at it.
Показать ещё примеры...