большая забота — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «большая забота»
«Большая забота» на английский язык переводится как «great concern» или «major concern».
Варианты перевода словосочетания «большая забота»
большая забота — biggest concern
Сейчас ваша самая большая забота — это чьи волосы больше блестят.
Until now your biggest concern is whose hair is shinier.
А во-вторых, это не моя самая большая забота, это просто, полмира ищет меня, чтоб найти его
And second, it's not my biggest concern, it's just, half the world is out there looking for me to find him.
Думаю, растяжение лодыжки теперь не самая ее большая забота.
I'm guessing the ankle sprain is no longer our biggest concern.
Да, безопасность военного преступника — это моя большая забота.
Yeah, a war criminal's safety, that's my big concern,
Большие заботы вырастают из маленьких.
Big concerns grow from small concerns.