большая популярность — перевод на английский

Как видишь, я имею большую популярность среди старейшин Темных Фейри, чем она.
You see, I'm even more popular with Dark Fae elders than she is.
похоже это окно пользовалось большей популярностью, нежели входная дверь.
it turns out this window was more popular than the front door.
Вы пользуетесь большой популярностью.
Anyway, you are very popular.
Зато выпустили юбилейный диск памяти, который пользуется большой популярностью .
Though a jubilee memorial disc has been issued, which is very popular/

большая популярность — другие примеры

Предсказываю, что они будут пользоваться большой популярностью.
I predict they gonna go a long way.
Я там теперь не пользуюсь большой популярностью.
Not the most popular bloke in the world back there anymore.
Ты пользуешься здесь большой популярностью.
You are a big hit at this wedding.
Как и сестра Су Ё она не пользовалась большой популярностью.
As you know, like Su-ho's sister she's not a great catch.
На самом деле, знаешь, ты будешь пользоваться большей популярностью у мальчиков.
In fact you know what, you'll probably get more attention from boys.
Показать ещё примеры...