большая душа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большая душа»

большая душаmore soul

Но я бы взял Камаро. У нее намного больше души.
I'd have the Camaro, it's just got much more soul.
— Точно. Здесь больше души..
— No, this has more soul.
Чем больше душ они собирают вместе, ...тем больше у них энергии.
The more souls that gather together, the more energy the Lan Kin have.
и смотреть как Екатерина поглощает все больше душ...
And to see Catherine feed it more souls...
Он убил больше душ,..
He killed more souls than...
Показать ещё примеры для «more soul»...

большая душаbig shower

— Это большой душ.
— It's a big shower.
Надеюсь у тебя большой душ.
Hope you got a big shower.
Так что я был в этом большом душе, Сизарс-Палас , сразу после представления.
So I was in this big shower, Caesars Palace, right after a performance.
Только там есть настолько большой душ, чтобы хватило и на всю мою команду, и на сердечные мониторы, и на меня... Ну, в общем, о главном.
It's the only department with a shower big enough for the whole team, plus the cardiac monitors, plus me, plus...

большая душаbiggest soul

У Марка Лилли самая большая душа из тех, что когда-либо видел!
Mark Lilly has the biggest soul I've ever seen!
Самую большую душу, которую когда-либо видели?
The biggest soul you've ever seen?
Акции Мегабон Соул Индастрис взлетели сегодня до новых вершин, основываясь на слухах о том, что была куплена самая большая душа во всем Западном полушарии.
Maggotbone soul industries stock skyrocketed to a new high on rumors that they have acquired the biggest soul in the Western hemisphere.
У человека нет своей души -у него часть одной большой души — одной общей души.
Fella ain't got a soul of his own, just a little piece of a big soul. The one big soul that belongs to everybody.
Он мутант. С большой душой и силой.
With a big soul and strength.
Показать ещё примеры для «biggest soul»...

большая душаbig soul

У человека нет своей души -у него часть одной большой души — одной общей души.
Fella ain't got a soul of his own, just a little piece of a big soul. The one big soul that belongs to everybody.
Он мутант. С большой душой и силой.
With a big soul and strength.
Мумия не может извлечь много энергии из этого... не так как с большими душами... зато это лёгкая добыча.
A mummy can't be getting too much energy from this — not like the big souls — but the prey is easy.