большая голова — перевод на английский

«Большая голова» на английский язык переводится как «big head».

большая голова — big head

У тебя была большая голова.
You got a big head.
— С большой головой? Похожей на гаечный ключ? — Да.
With a big head, resembling a spanner?
Нет, парень с большой головой и широкими ноздрями.
No, the guy with the big head and the flared nostrils.
Бог мой, какая большая голова.
My God, that's a big head!
Будь хорошим отцом, большая голова.
Be a good father, big head.
Показать ещё примеры для «big head»...

большая голова — large head

Я знаю, может показаться, что у меня есть крошечная шляпка, но в действительности, у меня невероятно большая голова!
I know it looks like I have a tiny hat, but in reality, I have an abnormally large head!
У нее большая голова.
She has a large head.
У мужика была большая голова, Боу.
The man had a large head, Bow.
У тебя действительная большая голова.
You do have a large head.
Длинная шея, большая голова.
Long neck, large head.
Показать ещё примеры для «large head»...

большая голова — big

У многих президентов были большие головы — Кеннеди, Линкольн.
You know ,a lot of the presidents had big heads--J.F.K., Lincoln.
Большая голова, большое лицо.
Big face, big head.
Неужели у новорождённых такая большая голова?
Is this how big a newborn's head is?
Они ужасные, волосатые... С большими головами и вонючие...
They're horrid, hairy, big headed and smelly

большая голова — head's big

У вас и так большая голова, куда уж информации закладывается?
Your head's big, that's been established, but still.
Большая голова — не проблема.
A big head's not a problem.
У тебя такая большая голова.
Your head's so big.