большая вода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большая вода»
большая вода — more water
        Если бы я меньше пил виски и больше воды из ручья, может, это золото было бы моим.    
    
        If I had drank less whiskey and more water from that stream, I'd probably have all that gold for myself.    
        Я верю Вам, Вы получаете больше воды, продовольствия, возможно даже одеяло на ночь.    
    
        I believe you, you get more water, food, maybe even a blanket at night.    
        — Поэтому мне нужно больше воды.    
    
        — And therefore I require more water.    
        — Тогда здесь было больше воды.    
    
        — There was more water then.    
        Там больше воды!    
    
        There's more water!    
                                            Показать ещё примеры для «more water»...
                                    
                
                    большая вода — water
        Какая сегодня большая вода.    
    
        What a water tonight.    
        Большая вода меня не волнует.    
    
        I don't care for open water.    
        Когда человек без сознания, на него льют воду тут просто было несколько больше воды, чем обычно    
    
        That's standard practice. When a patient passes out, I normally throw cold water on them.    
большая вода — big water
        Это должен стрелять. большой вода до потолок.    
    
        It should shoot, big water up to ceiling.    
        Зелёные ящики отправляются в Большую Воду к Каменной Леди с шипами на голове...    
    
        The green boxes go to the big water where stiff lady with spikes on her head...    
        Эта вода выведет нас к Большой воде, а затем мы найдём Леди с...    
    
        We follow this water to the big water, and then we find the lady with...    
        Мы идём к Большой воде.    
    
        We're going to the big water.    
        Из далека из-за большой воды, в Салфорде, Англия.    
    
        From long way across the big water, in Salford, England.    
                                            Показать ещё примеры для «big water»...
                                    
                
                    большая вода — lots of water
        Я хочу, чтобы ты проследила, чтобы потом близнецы выпили как можно больше воды, ну знаешь, чтобы вывести токсины.    
    
        I want you to make sure the twins drink lots of water after, you know, to flush out the toxins.    
        Пейте больше воды.    
    
        Drink lots of water.    
        — Знаете, что это означает? Нужно пить как можно больше воды, когда на улице жарко.    
    
        Which is a good reminder to everybody to drink lots of water when it's this hot out.    
        Пей больше воды.    
    
        Drink lots of water.    
        Просто пей больше воды    
    
        Just drink lots of water.