больные пациенты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больные пациенты»
больные пациенты — sick patient
О, нет, у нас больной пациент, сестра.
Oh, no, we have a sick patient here, nurse.
Да там просто... там был очень больной пациент.
I was just...there was this really sick patient.
Может, теперь поговорим о больном пациенте?
Now could we talk about the sick patient?
Я понимаю, что надо помогать больному пациенту.
I understood helping a sick patient.
Больной пациент.
Sick patient.
Показать ещё примеры для «sick patient»...
больные пациенты — patient
Даже самый жалкий, больной пациент в праве судить о своём лечении.
The meanest patient, yes, even the very lowest is allowed some say in the matter of her own prescription.
Нет-нет, он был очень приятным парнем, который на десять последних лет захапал себе самую лакомую роль главы медсанчасти, в то время как я выцарапывал себе путь от чехословацкого психически больного пациента до ассистента де-лузера.
No, no, he was a nice enough fellow who spent the last ten years hogging the plum role of chief medical inspector while I have been clawing my way up from Czechoslovakian mental patient to assistant de-louser.
Каждый раз, когда вы, сидя в автобусе, отодвигаетесь, чтобы не касаться сидящего рядом. Всякий раз, когда вы брезгуете прикоснуться к больному пациенту. Все это страх взаимодействия.
Every time you move along the seat on the bus to avoid contact every time you avoid poking your fingers into a patient's illness it's fear of the fellowship.
И вот он в тюрьме, слышит, что Аркхем опять открывается, и используя свои связи, создаёт себе новую личность — психически больного пациента Грубера.
He's in prison, he hears Arkham is opening its doors, so he uses his connections, and he gets himself a new identity as the mental patient Gruber.
Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно-компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись.
We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope.
Показать ещё примеры для «patient»...