больничная каталка — перевод на английский

больничная каталка — gurney

Этого вора вывезли бы из комнаты либо на больничной каталке, либо ногами вперед.

That thief would've left that room on a gurney or in a box.

Потому, что мне надоело видеть людей, о которых я забочусь, на больничной каталке.

And that's because I'm sick of seeing people that I care about wheeled past the nurses' station on a gurney.

Это письмо выбьет мне больничную каталку, а не кресло.

This letter is going to get me a gurney, not a chair.