больничная палата — перевод на английский

«Больничная палата» на английский язык переводится как «hospital ward» или «hospital room».

больничная палата — hospital room

Он умер в больничной палате, споря с врачами, пытающимися продлить ему жизнь хотя бы на один день.
He died in a hospital room yelling at people who were trying to keep him alive for one more day.
Но немногие знают, что вы смотрели за ней из больничной палаты отца, после его первого сердечного приступа двумя днями ранее.
But you watched it from your father's bedside in his hospital room, just two days after his first heart attack.
Ты не можешь прятаться в какой-то больничной палате и притворяться, что все со временем пройдет потому что этого никогда не будет.
You can't hide in some hospital room and pretend it's all gonna go away... 'cause it never will.
Это что, две трети больничной палаты?
— Where am I? Am I in... two-thirds of a hospital room?
Это больничная палата, где месье Л., отец семейства в расцвете лет, учится жить с псевдокомой— следствием цереброваскулярного инсульта.
A hospital room in which Mr. L., a family man in the prime of life, is learning to live with locked-in syndrome brought on by a serious cerebrovascular accident.
Показать ещё примеры для «hospital room»...

больничная палата — hospital ward

Мы переделали некоторые каюты команды в больничные палаты.
We've converted some empty crew quarters into a hospital ward.
Я не хочу, чтобы больничная палата стала единственной вещью, которую мои дети запомнят обо мне.
I will not have the only thing my kids remember about me be a hospital ward.
И поэтом это происходит, и внезапно, воу... больничные палаты и физиотерапия, и...
And then this happens and suddenly, whoa, it's like... hospital wards and physio and...