больная бабушка — перевод на английский

больная бабушка — sick grandma

Правда той легкодоступной цыпочки была в том, что ей нужно купить билет на автобус, чтобы съездить домой, к больной бабушке.
Easy lay fay's truth was that she needed a bus ticket home to see her sick grandma.
Я знаю, потому что это я сказал ей, что тебе понравится история про больную бабушку.
I know,because I told her you'd go for the sick grandma story.
Окей, каков план игры на экономический, больная бабушка, сломанный комп?
Okay, what's our game plan for econ, sick grandma, computer crash?
advertisement

больная бабушка — sick grandmother

Когда все будет готово, ты отправишься к своей больной бабушке.
When your ride is ready, you be in that car on your way to see your sick grandmother.
Думаю, это как-то связано с её больной бабушкой.
I think it had something to do with her sick grandmother.
Попрошайничать ради твоей больной бабушки дома?
Passing the hat for your sick grandmother back home?
advertisement

больная бабушка — sick granny

В лес, чтобы принести хлеб больной бабушке.
Into the woods to bring some bread to granny who is sick in bed.
Когда-нибудь, когда Красная Шапочка снова пойдёт одна навестить больную бабушку,
Someday Little Red Riding Hood may go into the forest again to visit her sick Granny,
Ну, пока вы здесь, в городе, то есть, понимаете... Если вдруг захотите отдохнуть от старой больной бабушки... ну, мы могли бы... Конечно!
Well, while you're here in town, I mean, you know... ifyou ever feel like taking a break from hangin' out with your old sick granny, you know, we could...
advertisement

больная бабушка — другие примеры

У каждого есть его история любви, его больная бабушка, умершая при ужасных обстоятельствах.
Everybody has had a love story, everybody has had a grandmother who was ill, a mother who was dying in awful conditions.
Я например, выросла в двухкомнатной квартире над парикмахерской. Все свои лучшие годы ухаживала за больной бабушкой, которой отрезали обе ноги.
I grew up in a two-room apartment over a barbershop and I spent my teenage years taking care of my grandmother after her legs were amputated.
Больная бабушка. Тут нечего стыдиться.
A sick babushka is nothing to be ashamed of.
Больная бабушка.
Sick abuela.