болтливые люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «болтливые люди»
болтливые люди — другие примеры
— Ну, знаете, как болтливы люди.
— Well, you know how people talk.
Но вы весьма, простите меня, болтливый человек и вам совершенно не свойственно иметь тайны.
But you're such a-— forgive me-— a talkative man and it's so unusual for you to have secrets.
Нда, какие же болтливые люди бывают!
Boy, some people are such blabbermouths.
Ну, он не самый болтливый человек, и он...
Well, he's not the chattiest person, and he's--
И как я говорю всем я самый не болтливый человек из всех, кого я знаю.
As I say to everyone, I am the most discreet person I know.