болтливая сорока — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «болтливая сорока»

болтливая сорока — другие примеры

«Не могут просто помолчать, эти болтливые сороки!»
«They just can't keep their mouths shut, those cursed magpies!»
А советник действительно и присмирел и строг, А в жизни был болтливее сорок.
Indeed this counsellor is now most still, most secret and most grave, who was in life a foolish prating knave.
Хорош уже, болтливые сороки.
Come on, you Chatty Cathies.