болтающиеся ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «болтающиеся ноги»
болтающиеся ноги — feet dangling
Они пытались напугать меня болтающимися ногами.
They tried to scare me with dangling feet.
Под кроной грецкого ореха он увидел болтающиеся ноги своего отца и лестницу на земле.
And under the vault of the walnut tree he had seen his father's feet dangling and the ladder on the ground.
болтающиеся ноги — другие примеры
А мы должны ему поверить потому что его лицо такое живое они думают мы не замечаем болтающиеся ноги.
We're somehow expected to believe because the face is so animated they think we're not noticing the feet are just swinging there.