болтать языком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «болтать языком»
болтать языком — running his mouth
Вы слишком много болтаете языком.
Unless you're too busy running your mouth to learn it.
Да, был тут все время, болтал языком.
In here all the time, running his mouth.
advertisement
болтать языком — mouth off
Всё что Хантеру теперь нужно — болтать языком и тянуть время.
Now all Hunter has to do is run his mouth and waste time.
Так то, передай своему приятелю Уолтеру, перед тем, как болтать языком в следующий раз, пусть сначала данные посмотрит.
So you tell your friend Walter before he shoots his mouth off again, check the crime stats.
advertisement
болтать языком — другие примеры
Они болтают языком, кивают головой и предлагаюттак деликатно...
They cluck their thick tongues and shake their heads and suggest, oh, so very delicately.
Будешь болтать языком, и тогда будет один из самых коротких.
Just keep talking, it'll be one of the short ones.
А что Вам не следовало делать, так это болтать языком в полиции.
The improper thing to do is to go babbling to the Police.
И не болтай языком.
I don 't want anyone to know.
Не болтай языком!
Shut up, bitch! Fuck her, Kirill!
Показать ещё примеры...