болтать с парнем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «болтать с парнем»

болтать с парнем — другие примеры

Я устраивала этот конкурс не ради того, чтобы ты болтал с парнем с тако.
I mean, I didn't put on this whole contest so you could stand around chatting with some taco guy.
А то, что в зале, полном копов, ты в основном болтаешь с парнем, который зарабатывает на жизнь шлангом.
So in a room full of cops, you're basically talking to a guy who operates a hose for a living.