болтать с девушкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «болтать с девушкой»

болтать с девушкой — другие примеры

Не хочешь прекратить болтать с девушками и вернуться?
Yeah.
Ты всегда смеешься и болтаешь с девушками.
You're always laughing and chatting with girls.
Восемь минут болтал с девушкой в канцелярской лавке, мы до сих пор без подарка.
Eight minutes talking to the lady at the stationery store and still no present.
Ты правда думаешь ,что я хочу провести время,которое может быть последними часами в моей жизни болтая с девушкой которая откровенно всадила мне нож в спину?
Do you think I want to spend what could be the last few hours of my life having idle chitchat with a girl who literally stabbed me in the back?
Ну что ж, раз Колин закончил болтать с девушкой, чье лицо и имя он не знает, тогда, может, он соизволит накрыть на стол наконец!
Well, if Colin is finished talking to a woman whose face and name he doesn't know, then, perhaps he might like to finish laying the tables!
Показать ещё примеры...