болтать о своём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «болтать о своём»

болтать о своёмtalking about his

Теперь я та девушка, которая болтает о своих бывших в постели с...
Now I'm the girl who's talking about her ex while in bed with...
Карли всегда была вне конкуренции, постоянно болтая о своей шикарной жизни.
Carly's always been really competitive, talking about her fabulous life nonstop.
Люди говорят, что я слишком много болтаю о своих волосах.
People say I talk about hair too much.
Врачу не положено болтать о своей работе, болван.
Doctors don't talk about «good business,» you oaf!
Я уже даже подумала, что он начнет болтать о своем игрушечном грузовике, и объявит, что когда-нибудь он хочет стать пожарным или ковбоем.
I half expected him to start talking about his tonka truck and announcing to the room he wanted to be a fireman or a cowboy someday.
Показать ещё примеры для «talking about his»...