болтать ночи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «болтать ночи»
болтать ночи — другие примеры
Сперва, когда ты только попал сюда, мы болтали ночи напролёт, пока не всходило солнце... мы просто беседовали, лёжа в постели...
Do you remember when you first got here? We used to talk all night long until the sun came up. We would just lie in bed and talk.
Но мы не сможем больше вот так подолгу болтать ночами... о наших чувствах и о будущем.
We won't be able to have those long talks at night... about our feelings and the future.
Все что я знаю, вы ходите под ручку, третесь ножками и болтаете ночи напролет.
last I heard,you were at hand holding,foot rubs and lots of late-night gab sessions.
Давно я не болтала ночь напролёт.
It's been a long time since I stayed up all night talking.