болтаться в петле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «болтаться в петле»
болтаться в петле — другие примеры
Что, болтаясь в петле?
What, lingering on the end of a halter?
Ты десять минут назад болтался в петле.
He's the one dangling from a noose 10 minutes ago.
Кто там болтался в петле, на воротах?
Who was that out there hung up at the gates?
— И если бы решать мне, он бы давно уже болтался в петле.
And if it were up to me, he would have been swinging from a rope years ago.
Мы продолжим свои поиски, а вы с вашими братьями уже будете болтаться в петле.
Our search will continue and you and your brothers will still swing.
Показать ещё примеры...