болтаться в космосе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «болтаться в космосе»

болтаться в космосе — другие примеры

Мы понятия не имеем, как долго этот зонд болтался в космосе с этой формой жизни на борту.
We have no idea how long that probe was tumbling through space with that life-form alone on board.
Мы не можем позволить себе беспомощно болтаться в космосе.
We can't sit helpless in space.