болтать ерунду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «болтать ерунду»

болтать ерундуtalk rubbish

Дурень, не болтай ерунды!
Fool, don't talk rubbish.
— Надлер, не болтайте ерунды.
Nadler, don't talk rubbish.
Почему ты просто не сказал, что хочешь меньше стоять и болтать ерунду?
Why did you not just say because you have to do less standing around talking rubbish?