болотистый — перевод на английский

Слово «болотистый» на английский язык переводится как «marshy» или «boggy».

болотистый — swampy

Ну я же говорил тебе, что здесь немного болотистая местность.
Well, I told you it was a bit swampy.
Он предположил, что, возможно, осколки метеорита затонули в болотистой почве.
He thought there were meteorite fragments buried in the swampy ground.
Вместо болотистой влажной поверхности было предположено, что Венера — абсолютно сухая пустынная планета с облаками, состоящими из кремниевой пыли.
And so instead of a swampy, soaking wet surface it was suggested that Venus was bone-dry, a desert planet with clouds composed of fine silicate dust.
А Северные очень даже такие... болотистые.
The northern ones are pretty swampy.
Пятым кругом является гнев, где грешники утонули в болотистой воде точно так же, как наша следующая жертва.
The fifth circle is wrath, where sinners were drowned in swampy water, which is exactly what happened to the next victim.
Показать ещё примеры для «swampy»...

болотистый — swamp

Природный асфальт, как и нефть, образуется из останков животных и растений, которые накапливаются в болотистых местах.
Tar, like oil, is derived from the bodies of animals and plants that accumulated in swamps.
Это огромная болотистая территория, вот уже четыре тысячи лет покрывающая юг штата Флорида.
A vast area of swamps and wetlands that has covered the southern tip of Florida for over 4,000 years.
Так много людей не знают разницы между змеешейкой, змеиной птицей и болотистым ястребом.
I mean, so many people don't know the difference between an anhinga and a snake bird and a swamp hawk.
Я посмотрела 24 достопримечательности за один день, а на улице 49 градусов и 200-процентная влажность, потому что это — дурацкий болотистый город.
I saw 24 historical sights in a day, and it's 120 degrees out with 200% humidity, 'cause this is a stupid swamp town.