болит живот — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «болит живот»
«Болит живот» на английский язык переводится как «stomachache» или «abdominal pain».
Варианты перевода словосочетания «болит живот»
болит живот — stomachache
Болит живот?
Stomachache?
Я сказал своему дяде что у меня болит живот.
I told my uncle I had a stomachache.
Нет, у меня болит живот.
No, I have a stomachache.
У тебя болит живот?
You have a stomachache?
— Папа, у меня болит живот. — Вызови врача.
Dad, I am having a stomachache I will take you to see the doctor.
Показать ещё примеры для «stomachache»...
advertisement
болит живот — abdominal pain
Итак, Греи, как долго у вашего отца болит живот?
Greys, okay, how long has your father — been having abdominal pain?
— Болит живот?
— Abdominal pain?
Чувствую себя хреново, всё время болит живот.
I feel lousy, I have abdominal pain every day,
Здесь написано, что у вас болит живот.
It says here you've been experiencing some abdominal pain.
Слышала, у тебя сильно болит живот.
I hear you've been experiencing some abdominal pain.
advertisement
болит живот — stomach hurts
— Нога в порядке, у меня же болит живот.
My leg is fine, my stomach hurts.
— Но у меня болит живот.
— But my stomach hurts.
Ну, у меня иногда болит живот, когда ты заходишь в мой кабинет.
Well, sometimes my stomach hurts when you come into my office.
— И у меня болит живот.
— And my stomach hurts.
Мы уже поняли, что у неё болит живот.
We know her stomach hurts!
Показать ещё примеры для «stomach hurts»...
advertisement
болит живот — stomach ache
Прошлой ночью я проснулась, ужасно болел живот.
Last night I suddenly woke up with terrible stomach ache.
У твоего отца недавно не болел живот?
Has your father recently had a stomach ache?
Она считает, что у мальчика просто болит живот.
She thinks the kid has a stomach ache.
— От этого болеть живот.
— Gives me stomach ache.
У тебя «болит живот» каждый раз, когда мы делаем упражнения.
You seem to have a stomach ache every time we do drills and exercises.
Показать ещё примеры для «stomach ache»...
болит живот — tummy ache
— У меня болит живот.
— I have a tummy ache.
У неё болит живот.
She has a tummy ache.
У меня болит живот.
I have a tummy ache!
У льва болит живот?
Your lion has a tummy ache?
У малышки Грейс Энн снова болит живот.
Little Grace Ann has a tummy ache again.
Показать ещё примеры для «tummy ache»...
болит живот — stomach
У меня весь день болит живот.
I have been having pains of stomach the day completely.
У меня зверски болит живот, в шее пульсирует, но ноге лучше.
This stomach kills me, my neck is throbbing. My leg feels better.
У него все еще болит живот.
His stomach is still messed up.
У меня ужасно болит живот.
My stomach's killing me. I was praying to get better.
Я думаю, у меня просто болит живот.
— It's some kind of stomach thing.
Показать ещё примеры для «stomach»...
болит живот — tummy hurts
У меня болит живот.
My tummy hurts.
— У меня болит живот.
— My tummy hurts.
— У меня болит живот.
My tummy hurts.
Оксана, у меня болит живот и кровь пошла.
Oksana, my tummy hurts and I am bleeding.
Мамочка, у меня болит живот.
Mommy, my tummy hurts.
Показать ещё примеры для «tummy hurts»...
болит живот — stomach pain
Когда у меня начал болеть живот, было куда хуже, чем спина по крайней мере, о спине я уже и думать забыл.
Once started stomach pain, were cos? so most acute I did not pi? thought to my back for a long time.
Болит живот?
Stomach pain?
Она сказала, что у нее болит живот.
She says she has stomach pain.
Кэти, вон там... у нее слабость, и болит живот.
Katie over here... she's groggy, she has stomach pain.
У меня ужасно болит живот.
I have a horrible pain in my stomach.
Показать ещё примеры для «stomach pain»...
болит живот — pain
И ночью у меня сильно болел живот.
And I had a lot of pain that night.
— Он говорит, что у него ужасно болит живот, и он спрашивает, не можете ли Вы ему помочь.
He said he's in great pain, and he wants to know if you can help him?
Прости за беспокойство, Ива, но у меня очень сильно болит живот, надо чтобы иы меня осмотрела...
Sorry to bother you but I'm in a real pain and need you to examine me...
Секретное слово, чтобы я знал что у тебя, и правда, болит живот... — ...и ты не капризничаешь
Secret words you can use to let me know when the pain is real... and you're not just playing.
Я не хочу выглядеть глупо, когда болит живот, поэтому я наклоняю колени.
It's just that I don't want to look stupid when the pain hits, so I'm t-boning.
Показать ещё примеры для «pain»...
болит живот — sick to my stomach
Слабость, болит живот, а теперь и голова.
Weak, sick to my stomach, and now I got a headache.
У меня немного болит живот.
I feel a little sick to my stomach.
У меня болит живот.
I'm sick to my stomach.
У меня болит живот
I'm feeling so sick to my stomach.
Когда-то давно мы с ним говорили по душам. У него болел живот.
Only other time i had a heart-to-heart talk with him, he got sick to his stomach.