болен и — перевод на английский

болен и — sick and

Сколько раз ты говорил, что болен и устал от меня,.. ..что между нами всё кончено?
How many times have you said you were sick and tired of me that we were all washed up?
Я должна была притворяться, что здорова и счастлива, когда я была больна и несчастна.
You made me playact. I had to pretend I was healthy and happy... when I was sick and miserable.
Ее разум болен И находится в руках Темного Духа.
Her mind is sick and in the hands of the Dark Spirits.
Держим курс на Колонию Вега. Позаботимся о наших больных и раненых.
Continue on to the Vega Colony and take care of our own sick and injured first.
Я... я была больна и испугана...
I was... I was sick and scared...
Показать ещё примеры для «sick and»...

болен и — ill and

Уверяю вас, милая: несколько раз мне приходилось притворяться очень больной и пить ужасные минеральные воды... Только чтобы увезти мужа из города.
I assure you, my dear, that on several occasions I had to pretend to be very ill and I was obliged to drink the most unpleasant mineral waters just to get my husband out of town.
— Ну, во-первых... чтобы убедиться, что ты и в самом деле болен и немощен.
— Well, in the first place... to check if you were really ill and disabled.
Твой отец болен и...
Your father was ill and...
Она была хронически больна и недавно потеряла двух маленьких детей.
She was chronically ill and had recently lost two young children.
Он просил передать, что болен и просит несколько дней отдыха.
He sent a note saying he's ill and requesting a few day's rest.
Показать ещё примеры для «ill and»...