болезнь прогрессировала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «болезнь прогрессировала»

болезнь прогрессировалаdisease progresses

Болезнь прогрессирует и из-за боли ее кусочки сна будут нарушены.
Because of pain as this disease progresses her sleep patterns will be disrupted.
Что за болезнь прогрессирует постепенно, но останавливается какое-то время?
What disease progresses gradually but plateaus for lengths of time?
Болезнь прогрессирует, нервная система Зо'ора становится нестабильной.
As the disease progresses, Zo'or will become increasingly unstable.
Болезнь прогрессирует быстрее, чем прогнозировали.
No, the disease is progressing more rapidly than they'd anticipated.
Хокинг бросил вызов всем тем прогнозам, которые делали его врачи. его болезнь прогрессировала значительно медленнее, чем они думали.
Hawking has defied all the predictions of his doctors, his disease has progressed much more slowly than they thought it would.