болезнь пациента — перевод на английский

болезнь пациента — patient file

У тебя история болезни пациента?
You got the patient file?
Потерять мне работу, показав тебе историю болезни пациента?
Make me lose my job by showing you a patient file?
Можешь посмотреть историю болезни пациента если хочешь.
You can look at the patient file if you want.

болезнь пациента — patient history

Доктор Хаус не придал значения истории болезни пациента?
Does Dr. House not attach importance to patient histories?
История болезни пациента так же важна, как и симптомы это помогает нам решить, изжога ли это или сердечный приступ
A patient history, is as important as their symptoms. It's what helps us decide if heartburn's a heart attack, if a headache's a tumor.

болезнь пациента — другие примеры

Я не могу обсуждать болезнь пациента! -Ты мне скажешь!
Patient privacy prevents me from commenting, I'm very sorry...
что не остановился взглянуть на полную историю болезни пациента.
that he didn't stop to look at the patient's full medical history.
Может относиться к болезни пациента, или к тому, что вы позволили ему выйти из вашей больницы и вздремнуть на снегу.
Could come from the patient's illness, or it could come from the fact that you allowed him to saunter out of your hospital and take a nap in the snow.
Нам нужны ваши записи и истории болезней пациентов.
We'll need to see your files and your patient reports.
Ага, я уверена, что не должна делать ставки на болезни пациента.
Yeah, I'm pretty sure I'm not supposed to wager on a patient's pathology.
Показать ещё примеры...