болезнь короля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «болезнь короля»

болезнь короля — другие примеры

Каменная уверенность — болезнь королей, маэстро,
Certainty is the disease of kings, Maestro.
Могущество графа растёт день ото дня ...из-за болезни короля ...и его влияния на мальчика.
The Earl grows more powerful daily because of the King's infirmity and his control of the boy.
Боюсь, что известия о болезни короля проникли за границу.
I fear that news of the king's illness has spread beyond our borders.
Я нищий, а каким-то образом заболел «болезнью королей»
— No. I'm a pauper and somehow I got the king's disease.
И болезнь короля,
And with the king ill,