болезненный разрыв — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «болезненный разрыв»
болезненный разрыв — painful breakup
Это был болезненный разрыв.
It was a painful breakup.
Доктор Харт, ты только что пережила очень болезненный разрыв.
Dr. Hart, you have just come through a-a very painful breakup.
Ты собирался использовать мой болезненный разрыв, твоё расставание с женой, для манипуляций?
You were gonna use my painful breakup, your separation from your wife to manipulate me?
Ладно, это только отговорки из-за довольно болезненного разрыва.
Okay, so you're just Coming off what seemed like a fairly painful breakup.
advertisement
болезненный разрыв — другие примеры
Ты славный парень, но я только что пережила болезненный разрыв и... — ...не готова снова встречаться.
You seem like a really nice guy, but I just got out of a really bad relationship, so I'm not quite ready to start dating yet.
Но долго это не длится, и ты вспоминаешь, на чем остановился и что хочешь забыть — очень болезненный разрыв.
But it doesn't last long, And you remember exactly where you were and what you were trying to forget— totally painful gutly-wrenching break up.
Очень болезненный разрыв.
A very painful breakup.