болезненный опыт — перевод на английский

болезненный опыт — painful experiences

Болезненным опытом, несправедливостью...
Some painful experiences, uh, injustices...
Но вы попросили многих людей поделиться очень болезненным опытом, и просто исчезли.
But you asked a lot of people to relive some very painful experiences, and you just disappear.
advertisement

болезненный опыт — другие примеры

Хорошо, если ты так хочешь знать, у меня был болезненный опыт, связанный с качелями, когда я была маленькой.
All right, if you must know, I had a traumatic swing incident when I was little.
У вас был крайне болезненный опыт.
You've just been through an extremely traumatic experience.
Гарсия, у них был болезненный опыт.
Garcia, these guys went through a traumatic experience.
У вас было много болезненного опыта.
You have gone through some harrowing experiences.
Естественно, мне жаль, что у тебя был такой болезненный опыт. Но я способна отделить свои личные чувства от объективного осмысления.
Obviously, I feel sorry that you had to go through such a painful experience, but I can also separate whatever... personal feelings I might have from my clinical understanding.