болезненные решения — перевод на английский

болезненные решения — painful decisions

Я избавлю вас от этого болезненного решения
I'll spare you that painful decision.
Оставить Фредерика, было одним из самых болезненных решений, которые я принимала.
Leaving Frederick behind was one of the most painful decisions I've ever had to make.
advertisement

болезненные решения — другие примеры

Господин президент, я понимаю, это болезненные решения, но если мы предложим отменить налоговые вычеты за обучение... мы можем добиться сохранения нашего плана стимулиров....
Mr. President, I know this is painful, but if we offer to drop deductible tuition we can get them to leave our stimulus...
Болезненное решение, но это сработало.
Painful move, but it worked.