болезненные места — перевод на английский

болезненные места — painful place

И это наиболее болезненное место для взятия образца.

The most painful place to cut into.

Мы подошли к довольно болезненному месту.

We went to a pretty painful place.

Да, самое болезненное место для ранения.

I understand that's the most painful place to be shot in.

Вы роете и роете, и раскрываете все сорта правды о себе, и вы затрагиваете все типы болезненных мест, но что хорошего это дает, Пол?

You dig and you dig and you uncover all sorts of truths about yourself, and you touch on all sorts of painful places, but what good does it do, Paul?

Я слышал, это весьма болезненное место.

And I hear tell that's a very painful place to get shot in.

Живот — самое болезненное место, в которое можно получить пулю, но требуются дни, чтобы от этого умереть.

The belly is the most painful spot to take a shot, but it takes days to die from it.