болезненные воспоминания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «болезненные воспоминания»
болезненные воспоминания — painful memories
К вопросу о дурацком, что там была за импровизация Корделии о болезненных воспоминаниях?
Speaking of the wacky, what was Cordelia's riff about painful memories?
Видеть меня с вами двумя — это вероятно вызывает у нее очень болезненные воспоминания.
Seeing me with both of you must bring back very painful memories.
Просто, вновь его увидеть, спустя столько лет, это... боюсь, это вернуло к жизни, слишком много болезненных воспоминаний.
Seeing him after all these years, it... brought back too many painful memories, I'm afraid.
Чтобы избежать болезненных воспоминаний.
To avoid all the painful memories.
Но мы были близки с Мэри Элис, и это трагическое событие вызвало много болезненных воспоминаний.
Mary Alice, and this tragic event has brought up a lot of painful memories for all of us.
Показать ещё примеры для «painful memories»...