более прочным — перевод на английский

более прочным — stronger

Подменить было очень просто. Месье Клод, несомненно, должен приобрести более прочный замок для задней двери.
The exchange was not difficult, Monsieur Claude Langton he had to buy a stronger lock for the door of the rears.
— Мы пытаемся создать более прочную сталь.
— Trying to make stronger steel.
Чтобы построить более прочный Порт Gamble,единый и живой.
To forge a stronger Port Gamble, united and alive.
advertisement

более прочным — more durable

Более прочная ткань.
A more durable fabric.
Я просто говорю, что тебе нужно найти кого-то немного более прочным.
I'm just saying you should find someone a little more durable.
Я переоденусь во что-то более прочное.
I'm going to slip into something more durable.
advertisement

более прочным — sterner

Вы сделаны из более прочного материала.
You're made of sterner stuff.
Но похоже, что вы сделаны из более прочного материала.
But I see you're made of sterner stuff.
advertisement

более прочным — другие примеры

— Нужно достать более прочную.
— We've gotta get a heavier rope.
Может быть, о более прочной позиции.
Maybe a better position.
Это значит, что когда материал начинает разрушаться, атомы соединяются заново, а молекулы воссоздают себя, чтобы сформировать еще более прочный материал.
He means that whenever the material is weakened, the atoms recombine, the molecules reconstitute themselves to form an even stronger material.
На основании тех жестких толстых ячеек в его стебле, плаун более прочен чем любой мох.
By virtue of those tough thick cells in its stem, it's more rigid than any moss.
Насколько вы знаете, за три последних года наша администрация пыталась создать надежную базу для Новой Энергетической Политики которая оказала бы более прочное воздействие на образ нашей повседневной жизни а также, всех последующих за нами поколений...
As you know, for the past three years, this administration has been trying to formulate a National Energy Policy that will have a lasting impact on the way we live for the next decade and beyond.
Показать ещё примеры...