более высоким стандартам — перевод на английский

более высоким стандартам — higher standard

Я думаю, что с точки зрения потребителя, многие люди поддержат идею платить немного больше за гарантию более высоких стандартов безопасности.
I think that from the standpoint of the consumer, a lot of people would support the idea of paying a little more if they could be guaranteed a higher standard of safety.
Тебе следует начать соответствовать более высоким стандартам.
You got to start holding yourself to a... To a higher standard.
Я надеюсь, что ты будешь следовать более высоким стандартам, чем Клаус.
I would hope that you would hold yourself to a higher standard than Niklaus.
Когда я тренировал вас в софтболе или вас, парни, я придерживался более высоких стандартов, потому что вы могли это выдержать, и потому, что я ожидал этого.
When I coached you in softball or you boys in hoops, I always held you to a higher standard because you're capable of meeting it, and because you are... I expect it.
Знаю, они поощряли определенную моральную гибкость, когда вы работали на ЦРУ, мистер Риз, но мне нравится думать, что мы стремимся к более высоким стандартам.
I know they encouraged a certain moral flexibility when you worked at the CIA, Mr. Reese, but I like to think that we're reaching for a higher standard.
Показать ещё примеры для «higher standard»...