боле — перевод на английский
Варианты перевода слова «боле»
боле — more
Да нету боле об зтом разговору.
No more of such talk!
Я открываю вам душу, чего же боле?
I've laid my heart bare. What more do you want?
Разве что у тебя есть что-то боле многообещающее.
Unless you got something more promising.
— Не боле.
Think it no more.
И когда ископаемое топливо снова будет становиться более скудным и дорогим, это будет значить, что еда будет становиться все боле дорогой, и вся система начнет скрипеть и стонать по краям.
And as fossil fuels again become more scarce and expensive, that means that that food is going to become more expensive and the whole system will start to creak and groan around the edges.
Показать ещё примеры для «more»...
боле — no longer
И боле не могу скрываться я в пустыне, пока они страдают от твоей руки.
My people. And I can no longer hide in the desert while they suffer... at your hands.
Нам жаль, Хэл Джордан, но ты боле не можешь обладать кольцом.
No! We feel for you, Hal Jordan, but you can no longer wield the power ring.
Не грозит он боле ничем твоей монополии на благочестие.
He is no longer a threat to you monopoly on piety.
Елена мертва, меня это никак боле не беспокоит.
Elena's dead and no longer my concern.