боксёрская груша — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «боксёрская груша»
«Боксёрская груша» на английский язык переводится как «punching bag» или «boxing bag».
Варианты перевода словосочетания «боксёрская груша»
боксёрская груша — punching bag
— После того, как жена номер два использовала жену номер один как боксерскую грушу.
After wife number two uses wife number one as a punching bag.
Вы сами избрали для себя роль тряпки, или боксёрской груши — ...выберите любой подходящий эпитет для жертвы.
You chose to be a doormat, or a punching bag... or whatever metaphor for victimhood you're comfortable with.
А с тобой оставили Ники, чтоб она была твоей боксерской грушей.
And they left Niki with you to be your punching bag.
Что? Я похож на любимую боксерскую грушу Морганов?
What am I, the morgan family punching bag?
Вы привлекательны, а ему нужна была боксерская груша.
You look trained and he needs a punching bag.
Показать ещё примеры для «punching bag»...