бой-баба — перевод на английский
Варианты перевода слова «бой-баба»
бой-баба — battle-ax
— А престарелая бой-баба в курсе?
— Will the old battle-ax let them?
Она была бой-бабой!
She was a battle-ax!
Но она была моей бой-бабой.
But she was my battle-ax.
Она была никакой не милой, а настоящей бой-бабой.
She was a frickin' battle-ax is what she was.
С этой своей бой-бабой и твоим ребёнком-ангелочком.
And he left. With that battle-ax of a wife and your sweet angel child.