бой продолжался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бой продолжался»
бой продолжался — fights will go on
Бой продолжается, господа.
The fight goes on, gentlemen.
Седьмое правило: бой продолжается столько, сколько надо.
Seventh rule: fights will go on as long as they have to.
advertisement
бой продолжался — fought for
Начался второй тур состязаний, и бой продолжается.
And the fight has started in the second course.
Бой продолжался более часа.
Fought for over an hour.
advertisement
бой продолжался — другие примеры
Напоминаю, что согласно новым правилам, если победитель не будет выявлен по истечении 3 минут, бой продолжается до первого победного очка.
Fight him! Remember, folks, the new rule this year states that if there is no winner at the end of three minutes the championship match will go into sudden-death overtime.
Бой продолжается!
And here we go, baby!
Не забывай, что бой продолжается!
Remember, the struggle continues! Right?
Я слышал слухи, что собачьи бои продолжаются.
I heard a rumour that there were dogfights going on.
Тяжелые бои продолжаются сегодня в Ираке, курдские военизированные отряды пытаются выбить боевиков из так называемого Исламского государства или иначе ИГИЛ, и из районов, вокруг богатого нефтью города Киркук.
Heavy fighting continues today in Northern Iraq, as Kurdish Peshmerga try to dislodge fighters from the so-called Islamic State, or ISIS, from areas around the oil-rich city of Kirkuk.
Показать ещё примеры...