бойкий язык — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бойкий язык»

бойкий язык — другие примеры

Бойким языком проник в профсоюз, как гад прокрался в мой дом, и всё это время ты был... ты был пятой колонной в нашей среде.
talked your way into the union, wormed your way into my house, and all the time you was a... you was a fifth column in our midst.
Жаль, что у меня не такой бойкий язык.
I really wish I had the glib repartee you guys have.