боишься в этом признаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боишься в этом признаться»
боишься в этом признаться — другие примеры
Любишь, но боишься в этом признаться.
You're afraid to say you do although you do love me after all
Или ты знаешь, но боишься в этом признаться?
Or do you know, but are loath to claim it as your own?
Однако для других учёба уже стала живым кошмаром, адской бездной, где хулиганы загоняют в угол слабых, невинных жертв, которые боятся в этом признаться.
For others, however, school is already a waking nightmare, a hellish abyss where bullies prey sadistically on the weak. unpunished, their victims, too afraid to identify.
Только мама из-за тебя тайно плакала, боясь в этом признаться.
Mother cried her eyes out for you in secret, scared to admit it.
И теперь, после нападения отца он боится в этом признаться.
And now that his father's gone vigilante, he's afraid to recant.
Показать ещё примеры...