бозон — перевод на английский

бозон — boson

Это главная зацепка к теории Хиггса в том, что должна быть частица этого поля, частица, характеризующая его, её называют бозон Хиггса.
And it's a key prediction of this Higgs theory that there should be a quantum of this field, a particle associated with it and that's what's called the Higgs boson.
Если мы найдём новую фундаментальную частицу, бозон Хиггса, тогда мы на один шаг приблизимся к пониманию то, как Вселенная превратилась в то, что она сейчас.
If we can find this new fundamental particle, the Higgs boson, then we'll be one step closer to understanding how the universe came to be the way it is.
Так что единственный путь доказать правоту теории — попытаться создать бозон Хиггса внутри коллайдера.
So the only way to prove the theory correct is to try and create the Higgs boson for an instant inside a particle collider.
Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.
So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... .. where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.
Чтобы понять, как мы надеемся преобразовать два маленьких протона в массивный бозон Хиггса, нужна помощь гения.
To understand how we hope to transform two tiny protons into a massive Higgs boson requires the help of a genius.
Показать ещё примеры для «boson»...

бозон — higgs boson

Но одного не хватало, Тот, что войдет в модель, если мы его найдём, бозон Хиггса.
But the one missing picture, the one that would go on the wall if we find it, is the Higgs boson.
Даже если бозон Хиггса появиться, работа Большого андронного коллайдера на этом не окончиться.
Even if the Higgs boson does turn up at the launch party, work at the Big Bang machine won't stop.
Бозон Хиггса.
Higgs Boson Particle.
Ваша идея,что бозон Хиггса является черной дырой, имеющей отрицательное ускорение, не глупа.
Your thesis that the Higgs boson is a black hole accelerating backwards through time is fascinating.
Ты знакома с бозоном Хиггса?
Yeah, are you familiar with the Higgs boson?
Показать ещё примеры для «higgs boson»...