божье царство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «божье царство»

божье царствоgod's kingdom

Господи Иисусе, когда ты был среди нас, ты провозгласил Божье Царство в городах и одиноких местах, таких, как это.
Lord Christ, when you came among us, you proclaimed God's Kingdom in towns and lonely places such as these.
Мы хотим поделиться с вами замечательной вестью о том, что Божье царство сделает для человечества.
We have something to share with you about the wonderful things that God's kingdom will do for mankind.

божье царство — другие примеры

Давайте помнить брата Дарнелла, потому что приближаясь к нашему финалу, когда мы предстанем перед вратами в божье царство, мы сможем честно сказать, высоко подняв голову, сказать, «Боже...»
Let us remember brother Darnell for when it comes to pass we find ourselves at the gates to the kingdom, we can truly say, oh, with our heads held high, say, «Lord...»
Из всех тварей в Божьем царстве, больше всего я ненавижу вшей.
Of all of the vermin in God's great green kingdom, lice are the ones I detest the most.