божий суд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «божий суд»
божий суд — through god's court
Божьим судом Ксению Годунову оправданно.
By God's Court... Ksenia Godunova is aquitted of charges of treason of Christianity.
Божий суд свершился, отпусти ее, князь.
God's Court is over. Let her go, Duke.
Божьего суда хочешь?
You want God's Court?
Решим божьим судом.
Lets settle this through God's Court.
advertisement
божий суд — другие примеры
Судья, скажите, применимо ли право личного поединка в данном случае? Право потребовать Божьего суда ...не может быть отменено никакими законами.
Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court.
Как это ты сказал? Я говорю: не нашим умом, а божьим судом.
Things happen not as we plan, but as God judges.
Я говорю: не нашим умом, а Божьим судом.
I say it's not by our wit, but as God thinks fit.
Это будет Божий Суд.
But God will.
Все те, что, якобы, вас избивали, сейчас уже пред божьим судом.
Everybody, who supposedly beat you, stand now before our Lord's court. From your warrant!
Показать ещё примеры...