божий знак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «божий знак»

божий знакsign from god

Брат Карлус воспринял свое падение как Божий знак, отец.
Brother Carlus took his fall as a sign from God, father.
Я вышел под дождь в поисках Божьего знака.
Are you okay? Yeah. I was out in the rain looking for a sign from God.
Это... Это как божий знак или что-то вроде.
It--it's like a sign from God or something.
Её армия восприняла это как Божий знак и ваши войска были разгромлены.
Her army took it as a sign of God and your forces were defeated.

божий знак — другие примеры

Если кто-нибудь остановит, это будет как божий знак.
If any of them stop, it's like God's telling us.
Кажется, что-то связано с божьим знаком.
Something about the mark of God.
Может, случившееся... ребенок... было божьим знаком.
Maybe what happened... the baby... was a blessing in disguise.