божий замысел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «божий замысел»

божий замыселgod's plan

Уверен, это всё часть Божьего замысла, что ты одни.
I'm sure it's all part of God's plan that you are one.
Таков Божий замысел.
That's God's plan.
Это Божий замысел.
It's God's plan.
— Ну, сейчас Божий замысел — это отстой.
— Yeah, well, God's plan sucks this time.
Ладно, может это не «Божий замысел» или что там.
Okay, maybe that's not «God's plan» or whatever.
Показать ещё примеры для «god's plan»...