боже праведный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боже праведный»
боже праведный — jesus christ
О Боже праведный!
Aw, Jesus Christ!
О, Боже праведный!
Oh, Jesus Christ.
Боже праведный! Они думают, что уже убили вас.
Jesus Christ, they think they already fucking killed you.
Боже праведный.
Jesus Christ.
Боже праведный!
Jesus Christ!
Показать ещё примеры для «jesus christ»...
боже праведный — good god
Боже праведный! Этот дом!
Good God, this house!
Боже праведный, Боб!
Good God, Bob!
— О, Боже праведный!
— Oh, good God.
Боже праведный !
Good God!
Боже праведный!
— Good God!
Показать ещё примеры для «good god»...
боже праведный — dear god
Боже Праведный, благодарю тебя за всё.
Dear God, thank you for everything.
О, Боже праведный, Цветок Лотоса.
Oh, dear God, Lotus Blossom.
Боже праведный!
Dear God!
— О, боже праведный.
Oh, dear god.
Я скажу тебе... Боже праведный.
I will tell you... oh, dear God.
Показать ещё примеры для «dear god»...
боже праведный — my god
— Боже праведный!
— My God!
Боже праведный.
Oh, my God.
— О боже праведный!
— Oh, my God.
Боже праведный...
My God—
Как же вы все, Боже праведный... могли встречаться с одной и той же женщиной?
How in the name of God... could all of you be going out with the same woman and not know?
Показать ещё примеры для «my god»...