божественный император — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «божественный император»
божественный император — divine emperor
Божественный Император Мейжи приветствует вас.
The divine Emperor Meiji bids you welcome.
Береговые жители подают ближайшее прошение божественному императору,.. ...чтобы прекратить разбой пиратов.
The coastal inhabitants implore the Divine Emperor to end the scourge of piracy.
Госпожа, высший совет правительства принял единодушное решение передать адмиралу Чингу звание предводителя королевских корсаров в обмен на его обещание хранить верность божественному императору.
Honourable Madam, the supreme council of government has unanimously voted to appoint Admiral Ching Master of the Royal Corsairs. In exchange for his oath of obedience to the Divine Emperor.
Все преемники Цезаря почитались божественными императорами.
Every one of his successors was worshipped as a divine emperor.
Не угодила ему, божественному императору этого дома?
Did she displease him, the divine emperor of this house?