божественный дух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «божественный дух»

божественный духof the divine spirit

Ёто довольно сложно искренне интерпретировать это как посещение божественного духа или откровение трансцендентного мира.
It's strait difficult sincerely to interpret this is a visitation of the divine spirit or is a revelation of a transcendental world.
Ныне я несу непрестанную службу её божественному духу.
Now I keep vigil over her divine spirit.

божественный дух — другие примеры

Сегодня, божественный дух Фа Мансонг прислал нам черный бивень от короля слонов как знак удачи
Today, the spirit god of Fah Mansong has sent a black ivory tusk from the king of elephants to us, as a sign of good fortune.